比賽中的倪夏蓮。
(資料圖片僅供參考)
10月9日，第56屆世界乒乓球團(tuán)體錦標(biāo)賽在成都落幕。
“打進(jìn)16強(qiáng)是一個(gè)很遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想，這次夢(mèng)想成真了！”本屆世乒賽，59歲的華裔老將倪夏蓮取得夢(mèng)幻開(kāi)局，率領(lǐng)盧森堡隊(duì)爆冷擊敗韓國(guó)隊(duì)，并一路過(guò)關(guān)斬將，最終躋身16強(qiáng)。
16歲加入中國(guó)國(guó)家隊(duì)，20歲時(shí)，作為國(guó)乒女隊(duì)主力獲得世乒賽團(tuán)體冠軍，并搭檔郭躍華獲得混雙冠軍。26歲遠(yuǎn)赴盧森堡，3次拿下歐洲12強(qiáng)賽冠軍。今年9月，倪夏蓮搭檔德努特的女雙組合排名世界第三。
“沒(méi)有祖國(guó)的培養(yǎng)就沒(méi)有我的今天。”近日，倪夏蓮接受南都、N視頻記者專訪時(shí)表示，初到盧森堡時(shí)，自己從未想過(guò)代表外國(guó)參加比賽。直到37歲時(shí)，才首次代表盧森堡參加了奧運(yùn)會(huì)。“我慢慢意識(shí)到，自己并不是單獨(dú)在戰(zhàn)斗，而是代表中國(guó)人形象在打比賽，這是我堅(jiān)持的動(dòng)力。”今年是中盧建交50周年，倪夏蓮稱看到自己的“娘家”和“婆家”那么友好，她是最幸福的那個(gè)人。
夢(mèng)幻世乒賽
打進(jìn)16強(qiáng)是一個(gè)很遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想，現(xiàn)在夢(mèng)想成真了
南都：本屆世乒賽，你率領(lǐng)盧森堡隊(duì)打進(jìn)了16強(qiáng)，你滿意這個(gè)成績(jī)嗎？
倪夏蓮：非常滿意！賽前我們沒(méi)有預(yù)估能走多遠(yuǎn)，因?yàn)閷?duì)手實(shí)力都很強(qiáng)。打進(jìn)16強(qiáng)是一個(gè)很遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想，現(xiàn)在夢(mèng)想成真了。
南都：你們?yōu)榇烁冻隽四男┡Γ?/p>
倪夏蓮：盧森堡很小，人口不到65萬(wàn)，打乒乓球的專業(yè)運(yùn)動(dòng)員只有我的雙打搭檔德努特。這次盧森堡派出了4個(gè)人參加世乒賽，3號(hào)選手是小學(xué)老師，世界排名在300多位，準(zhǔn)備世乒賽期間，她上半天班，半天和我們一起訓(xùn)練。4號(hào)選手是一名在讀大學(xué)生，世界排名1000多位。
在盧森堡，只要喜歡打球、經(jīng)常訓(xùn)練就可以進(jìn)入國(guó)家隊(duì)。在國(guó)家隊(duì)沒(méi)有收入，但有教練進(jìn)行指導(dǎo)，每逢有國(guó)際比賽，隊(duì)員便去參加。賽前我們開(kāi)展了兩個(gè)星期的集訓(xùn)。和年輕隊(duì)員不同，除了練球外，我的訓(xùn)練重點(diǎn)是保持體力，比如跑步、鍛煉腿部力量等。
南都：本屆世乒賽，你對(duì)哪場(chǎng)比賽印象最深刻？
倪夏蓮：印象最深刻的是第一場(chǎng)對(duì)陣韓國(guó)隊(duì)的比賽。第一場(chǎng)比賽能不能很快進(jìn)入狀態(tài)，我心里沒(méi)把握。雖然兩個(gè)月前我戰(zhàn)勝過(guò)田志希，但她是一名非常優(yōu)秀的選手，能不能再次贏她，對(duì)我而言是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。因此，贏下比賽后我高興地跳了起來(lái)，真的非常驚喜！在比賽中一直保持專注十分困難，但我做到了，打得很冷靜，戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用得很成功。
南都：你對(duì)冠軍仍然保持渴望嗎？
倪夏蓮：當(dāng)然，我仍渴望冠軍。作為一名球員，如果不渴望冠軍就沒(méi)有激情了，也沒(méi)有再打下去的意義，但我知道自己的水準(zhǔn)，盡量打到最好就可以了。
南都：對(duì)于10月19日舉行的WTT澳門冠軍賽，你有何期待？
倪夏蓮：每一位選手都很強(qiáng)，我將盡力打出自己最好的水平。年齡擺在那里，接連征戰(zhàn)對(duì)體力確實(shí)是個(gè)挑戰(zhàn)，但我相信自己可以調(diào)整好狀態(tài)。
參加世乒賽前，我先從盧森堡乘坐飛機(jī)到瑞士蘇黎世，再飛到迪拜轉(zhuǎn)機(jī)前往成都，沒(méi)休息多久又投入到訓(xùn)練中了，這么多年已經(jīng)習(xí)慣了這樣的節(jié)奏。
人生抉擇
體育運(yùn)動(dòng)不光激勵(lì)著我們?nèi)绾稳ペA，還磨煉了我們的抗壓能力、團(tuán)隊(duì)精神
南都：請(qǐng)談?wù)勀愫驼煞虻墓适隆?/p>
倪夏蓮：我的愛(ài)人托米是瑞典人，當(dāng)過(guò)乒乓球運(yùn)動(dòng)員，1994年來(lái)盧森堡國(guó)家隊(duì)當(dāng)教練，在語(yǔ)言上他也教會(huì)了我很多。但英語(yǔ)畢竟不是我的母語(yǔ)，而且中國(guó)文化博大精深，一些中文詞語(yǔ)英文里不一定有，所以有時(shí)候我很著急，怎么講了半天他還是聽(tīng)不懂，但他非常溫和、有耐心，而且很愛(ài)我。
南都：作為教練，你的丈夫托米給予了你哪些幫助？
倪夏蓮：1979年，我獲得了全運(yùn)會(huì)亞軍，當(dāng)年的技術(shù)放到現(xiàn)在來(lái)看已經(jīng)很老舊了。這些年來(lái)，托米一直在研究如何提高我的技術(shù)，讓我更加靠近世界先進(jìn)之列。他把歐洲的先進(jìn)理念告訴我，并不僅僅是正手、反手的技術(shù)，還有戰(zhàn)勝困難的方法，如今的收獲是中西結(jié)合的成果。
托米對(duì)乒乓球的感情比我還深。可惜的是，他很早就結(jié)束了自己的職業(yè)生涯，20歲就到澳大利亞當(dāng)國(guó)家隊(duì)教練，所以他不想我浪費(fèi)這么好的底子。他有很多夢(mèng)想和計(jì)劃，希望在我身上實(shí)現(xiàn)。
南都：無(wú)緣世乒賽8強(qiáng)后，你曾說(shuō)過(guò)“我們不僅要學(xué)會(huì)怎么去贏球，還要學(xué)會(huì)怎么面對(duì)輸球”，這并不容易。
倪夏蓮：確實(shí)很難。當(dāng)輸球已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)時(shí)，我們只能去面對(duì)它，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，吸取教訓(xùn)，希望下一次不要犯同樣的錯(cuò)誤。
我16歲加入中國(guó)國(guó)家隊(duì)，十幾二十歲時(shí)的心態(tài)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上現(xiàn)在。在漫長(zhǎng)的職業(yè)生涯里，我經(jīng)歷了很多遺憾的時(shí)刻，比如因?yàn)閷?duì)手擦網(wǎng)擦邊輸球了。我常常責(zé)怪自己為什么打到如此緊張的局面，應(yīng)該早點(diǎn)抓住機(jī)會(huì)贏下比賽。
后來(lái)，我的丈夫經(jīng)常開(kāi)導(dǎo)我，事情既然已經(jīng)發(fā)生了，就盡量看得淡些。體育運(yùn)動(dòng)不光激勵(lì)著我們?nèi)绾稳ペA，還磨煉了我們的抗壓能力、團(tuán)隊(duì)精神、戰(zhàn)勝困難的意志，這對(duì)今后的成長(zhǎng)很有幫助。
南都：現(xiàn)在乒乓球在你的心里排在第幾位？
倪夏蓮：排得很靠后了。身體健康很重要，我要保護(hù)好自己，照顧好家人，我兒子30歲，女兒19歲。其實(shí)在盧森堡打乒乓球是沒(méi)有工資的，我們還要經(jīng)營(yíng)公司的生意，以前我們開(kāi)旅館，現(xiàn)在在做房地產(chǎn)生意。
乒乓大使
希望中國(guó)人在國(guó)外的形象變得越來(lái)越好，這是我堅(jiān)持的動(dòng)力
南都：小學(xué)時(shí)，你曾在同學(xué)們面前說(shuō)“未來(lái)想成為一名世界冠軍”。
倪夏蓮：小學(xué)寫作文，主題是“未來(lái)想成為什么樣的人”。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)在體校打乒乓球了，所以我想成為世界冠軍。我59歲還能打球，特別感謝以前打下的基礎(chǔ)。小學(xué)校隊(duì)老師手把手教我，后來(lái)到了體校、上海隊(duì)、國(guó)家隊(duì)，所有的教練都非常優(yōu)秀，教授了我很好的技術(shù)。
學(xué)習(xí)一門技術(shù)，還要吃得了苦中苦。10歲時(shí)，我每天早晨5點(diǎn)多起床，從6點(diǎn)練到8點(diǎn)，然后去讀書，下午接著訓(xùn)練，晚上在學(xué)校從7點(diǎn)練到8點(diǎn)半，回家后還要做作業(yè)。我12歲去體校，上午讀書，下午訓(xùn)練。
16歲加入中國(guó)國(guó)家隊(duì)后，我成為了一名專業(yè)運(yùn)動(dòng)員，周末、節(jié)假日都照常訓(xùn)練。雖然競(jìng)爭(zhēng)很激烈，但也很鍛煉人。祖國(guó)在我身上投入了大量人力、物力和精力，沒(méi)有祖國(guó)的培養(yǎng)就沒(méi)有我的今天。
南都：從加入中國(guó)國(guó)家隊(duì)算起，你征戰(zhàn)球場(chǎng)已經(jīng)43年了，如何保持激情與熱愛(ài)？
倪夏蓮：如今回首，堅(jiān)持下來(lái)真的很難。小時(shí)候我的夢(mèng)想是成為世界冠軍，當(dāng)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)后，又到了人生的下一個(gè)路口。1986年我離開(kāi)中國(guó)國(guó)家隊(duì)前，奧運(yùn)會(huì)還沒(méi)有乒乓球項(xiàng)目。參加奧運(yùn)會(huì)是很多運(yùn)動(dòng)員的夢(mèng)想，但我并沒(méi)有想過(guò)代表外國(guó)去比賽。直到2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)，37歲的我第一次參加了奧運(yùn)會(huì)。在盧森堡生活久了，我慢慢覺(jué)得，自己并不是單獨(dú)在戰(zhàn)斗，我是代表中國(guó)人形象在打比賽，希望中國(guó)人在國(guó)外的形象變得越來(lái)越好，這是我堅(jiān)持的動(dòng)力。
盧森堡很需要我，被需要是一種幸福。每逢奧運(yùn)會(huì)、歐錦賽、世乒賽，乒協(xié)希望我能參加，他們不要求我必須贏，只要把球拍拿起來(lái)，他們就很高興了。他們知道我不會(huì)隨便輸?shù)羧魏我环郑灰掖饝?yīng)去比賽，都會(huì)盡100%，甚至120%的努力。
如今，乒乓球是盧森堡的第二大項(xiàng)目，很多學(xué)校開(kāi)設(shè)了乒乓球課。主辦方經(jīng)常邀請(qǐng)我參加乒乓球活動(dòng)，小朋友參加我們球隊(duì)贊助商的活動(dòng)獲得一等獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)是和我打一個(gè)小時(shí)的乒乓球。
我很幸運(yùn)可以通過(guò)乒乓球在國(guó)外展示中國(guó)人的魅力和風(fēng)度，這種奉獻(xiàn)是用錢買不到的。今年是中盧建交50周年，看到自己的“娘家”和“婆家”那么友好，我是最幸福的那個(gè)人。
出品：南都即時(shí) 采寫：南都記者 韋娟明