在1月17日舉行的達沃斯世界經濟論壇上，英國歷史學者尼爾·弗格森（Niall Ferguson）借中國科幻小說《三體》來形容中美關系，稱美國對華技術遏制“類似于三體人想阻止地球人技術進步”。

據達沃斯論壇官網，弗格森是在參加分論壇“去全球化還是再全球化”時做出的上述表述。

弗格森稱，世界正在經歷“第二次冷戰”（cold war II）。“美國有一個技術遏制戰略”，弗格森認為，美國對華技術遏制“有點像《三體》中三體人試圖阻止地球的技術進步”，“這正是美國試圖對中國做的事情”。

【資料圖】

…the United States has a strategy of technological containment. It"s a bit like in the Three Body Problem wherethe Trisolaranstry to hold the technological advance of Earth. That"s exactly what the US is trying to do to China.

《三體》書中，三體人利用智子封鎖了地球基礎物理前進之路，試圖以此阻止人類發展，最終占領地球。但在黑暗森林法則和人類的反擊下，三體文明暴露在宇宙黑暗森林中，最終被其他文明消滅。

旁邊的主持人顯然也知道這本書，聽完弗格森的比喻后，他順口提到“《三體》是年度必看的中國科幻小說”，弗格森也“建議所有人都讀一讀”。

“That"s the Chinese sci-fi book of the year. ”“Everybody should read it.”

論壇上，弗格森還進一步指出，他認為“第二次冷戰”將變得越來越清楚和真實，未來，全球將在硬件領域劃分為兩個區塊：一個是歐亞大陸區塊，“西方對俄制裁正加速這一區塊的形成”；另一個是以美國為首的歐美區塊。

另據美國消費者商業與新聞頻道報道，會上，弗格森還論述了全球化的走向。

他認為，有關去全球化已成主流趨勢的觀點只是一種“幻想”，并沒有數據支撐。現實情況是目前并沒有發生重大的去全球化。

The idea that a major trend of de-globalization has begun is a "mirage" that is not borne out by data, according to the historian Niall Ferguson.

中國日報（ID：chinadailywx）綜合觀察者網、CNBCnews