作為美國第一位面臨刑事指控的前總統，特朗普于當地時間4月4日下午在紐約曼哈頓地區法院出庭接受問訊。在對起訴書中的34項指控表示不認罪后，他返回位于佛羅里達州的海湖莊園并發表講話，聲稱“我犯下的唯一罪行就是無畏地保護我們國家免受那些試圖摧毀它的人的傷害。”

據美國媒體報道，海湖莊園的這場講話看上去猶如總統競選活動。美國專家和媒體認為，備受關注的特朗普刑事案標志美國黨派爭斗、美國社會撕裂進一步加劇，為2024年美國總統選舉增添了不確定性。

對34項指控表示不認罪

當地時間4月4日下午，特朗普在特勤局特工的保護下，從紐約的特朗普大廈被護送到紐約曼哈頓地區法院進行指紋采集。不過，特朗普并未按照常規逮捕程序拍攝面部照片，也未戴手銬出庭。針對特朗普的問訊從當地時間14時15分開始。

(相關資料圖)

據曼哈頓地區檢察官辦公室公布的起訴書，特朗普被訴34項偽造商業記錄重罪，被指控在2016年美國總統選舉前后偽造商業記錄以對選民隱瞞負面信息和非法活動。起訴書列舉了3筆丑聞“封口費”。

在法庭上，特朗普對34項偽造商業記錄的指控以及在2016年總統競選接近尾聲時，向兩名女性支付“封口費”一事，表示拒絕認罪。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道，對于法官提出的多個問題，特朗普都回答了“是的”。當法庭詢問他是否明白法官的要求時，特朗普回答“我明白”。

特朗普的律師稱這是“政治起訴”

《紐約郵報》稱，對于特朗普的重罪指控，意味著其面臨的最高刑期有可能達到136年。

對此，芝加哥資深律師王志東指出，這只是一種理論上的計算，但實際上，即便特朗普被定罪，他服刑的時間大約為一年，不超過兩年。

在法庭提審開始前不久，特朗普投案做了登記，像任何刑事被告一樣按了指紋。不過，為了尊重他的前總統身份，他沒有被戴手銬。

王志東指出，一旦特朗普作為刑事犯罪嫌疑人留下了生物指標，相關信息將會被永遠記錄在美國聯邦調查局的檔案系統中。

據稱，在特朗普出庭時，法庭法官會一項接一項地宣讀對他的指控。王志東說：“對很多犯罪嫌疑人來說，這將是一種極大的心理震撼。”

庭審結束后，特朗普的律師托德?布蘭奇在法庭外表示，他的當事人感到“沮喪”和“不安”。布蘭奇指責這起案件的檢察官把一個“政治問題”變成了“政治起訴”。

關于對特朗普的指控，布蘭奇說：“我們要抗爭，努力抗爭。”

特朗普海湖莊園發表講話

當天晚上，特朗普在海湖莊園發表講話。美國媒體報道，超過500名特朗普的支持者受邀參加這場活動，這場講話看上去猶如總統競選活動。

特朗普在講話中稱“民主黨人從一開始就監視我的選戰”。按照特朗普的說法：“這起假案的唯一目的就是干預2024年選舉，必須立即撤案。”他說，“我們的司法系統已經變得無法無天”，民主黨“正在利用它，以贏得選舉，以及干其他一切事”。

當地時間2023年4月4日，美國佛羅里達州西棕櫚灘，美國前總統特朗普在海湖莊園發表講話。

特朗普表示，“從未想過這樣的事情會發生在美國”。

“我犯下的唯一罪行就是無畏地捍衛我們的國家，不讓那些試圖摧毀它的人破壞它。”特朗普說。

這位前總統走向麥克風時，他的支持者們高呼“美國”。

圖片來源：美國有線電視新聞網（CNN）報道截圖

特朗普還提到了2020年總統大選和現任總統喬·拜登，并聲稱“我們的國家正在走向地獄”。

稍早前，特朗普在紐約接受傳訊后對支持者發表講話時，批評了針對他的指控。特朗普說，他“正在經歷一場虛假的調查”，“結果是一場騙局”。

“如你所知，我們正在進行一場虛假調查。就是這樣……我們正在獲勝——實際上，我們今天過得很好，因為這原來是一場騙局。”特朗普說。

特朗普將面臨什么結果？

芝加哥資深律師王志東指出，在刑事司法層面，美國歷史上從來沒有哪位現任或前任總統被刑事起訴過，特朗普一事確實史無前例。

如今，特朗普已完成接受傳訊的步驟，回到了海湖莊園。王志東分析稱，被提審后，特朗普可能面臨三種情況：

其一，特朗普的律師將根據檢方提供的證據進行辯護，甚至是拿出更多證據、提出更多動議來證明檢方證據不足，要求撤訴。

其二，檢方和辯方達成協議。即嫌疑人在多項罪名中認一項，或是認罪名較輕的一項，并通過這種方式結案。從刑事司法角度來講，這種情況居多，不過，王志東指出，對于特朗普案件來說比較特殊，他一直表示不會認罪。

其三，如果辯方向法庭提交的撤案動議未被批準，或是在審判前檢辯雙方未能達成協議，那么只能進入訴訟程序。屆時，將由陪審團來決定嫌疑人是否會被定罪。

而在美國，一個刑事罪犯被定罪的標準很高。在沒有人對其犯罪有任何合理懷疑的情況下，這個人才會被定罪。而定罪的時候，需要陪審團12個人完全達成一致意見才行。在美國，任何的刑事罪犯被定罪，都不是一件容易的事情。

據了解，下次庭審將于12月4日在紐約舉行。

民意分裂：特朗普支持者和反對者對峙

特朗普此前呼吁支持者進行抗議，引發各界對“國會山騷亂”重演的擔憂，紐約市一度高度緊張。記者當天在曼哈頓刑事法院外看到，法院大樓被金屬柵欄包圍，周圍道路被封鎖，現場有大量警察和警車，戒備森嚴。特朗普的支持者和反對者聚集在法院大樓正對面的公園內，雖然被柵欄和警察隔開，但雙方隔空喊話，情緒激動。

當地時間2023年4月4日，美國紐約，反特朗普示威者和特朗普支持者聚集在曼哈頓法院外。

多名特朗普支持者表示，美國司法體系腐敗，起訴特朗普背后有政治動機。

特朗普支持者：這完全是出于政治目的的起訴，一場骯臟的起訴。

特朗普支持者：我想抗議的是，司法體系已經被當成了針對特朗普的武器，特朗普正在遭到出于政治目的的起訴。

特朗普反對者則認為，特朗普罪有應得，他應該被問責。

特朗普反對者：幾十年來，特朗普在紐約犯下了累累罪行，逃稅、向色情明星支付“封口費”，使用競選資金支付“封口費”，還有很多我說不清楚的事情。

特朗普反對者：特朗普煽動暴力的舉動本身就是暴力，他向他的支持者和追隨者發出了響亮而清晰的（煽動）聲音，而這些人因此變得暴力。

黨派爭斗和社會撕裂加劇

目前，特朗普還面臨聯邦和州層面其他數項刑事調查，涉及他在“國會山騷亂”中的角色、卸任美國總統時對機密文件的處理等。特朗普否認自己有不當行為。

這是2022年8月26日拍攝的美國聯邦調查局申請搜查前總統特朗普住所海湖莊園時向法院提交書面證詞的部分內容。新華社記者 劉杰攝

盡管共和黨內部對特朗普有明顯不同看法，但圍繞特朗普因“封口費”案被刑事起訴總體態度一致——指責民主黨人布拉格濫用職權，將司法“武器化”對特朗普進行“政治攻擊”。美國國會眾議院議長、共和黨人凱文·麥卡錫稱，國會將對指控特朗普的檢察官布拉格進行問責。

民主黨人則稱“法律面前人人平等”。白宮新聞秘書卡里娜·讓-皮埃爾4日在例行記者會上沒有就特朗普被起訴和應訴直接置評，稱這不是美國總統拜登關注的重點。

美國律師、前聯邦檢察官安庫什·卡多里在《紐約時報》上撰文寫道：特朗普被刑事起訴開創“危險先例”——布拉格是第一個對美國前總統提出刑事指控的地方檢察官，但可能不會是最后一個——未來民主黨總統卸任后，也可能成為共和黨地方檢察官進行刑事起訴和調查的對象。

法國《回聲報》網站的評論文章指出，美國政治生態加劇分裂，使行政、立法和司法三個系統之間的責任分工日益模糊，人們對司法系統出現前所未有的信心喪失。

增加選舉不確定性

特朗普在2020年總統選舉中輸給拜登后拒絕承認敗選，堅稱當年選舉存在大規模舞弊。去年11月，特朗普正式宣布將參加2024年總統選舉。《華盛頓郵報》文章認為，特朗普被刑事起訴為2024年美國總統選舉帶來不確定性。

雅虎新聞和輿觀調查公司最新的一項聯合民調顯示，特朗普在共和黨選民以及傾向共和黨選民中的支持率達到57%，領先其黨內競選對手、位于第二名的佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯26個百分點。兩周前，特朗普在這一民調中的優勢僅有8個百分點。

美國國會前眾議員、共和黨人李·澤爾丁稱，特朗普被刑事起訴讓他在共和黨內獲得更加穩固的支持，有助于他在初選中勝出，獲得2024年共和黨總統候選人提名。特朗普競選團隊一名顧問還聲稱，特朗普被刑事起訴的消息被公開4天內，他們收到超過800萬美元的政治捐款。

美國輿論聲稱，被刑事起訴甚至被定罪并不一定會妨礙特朗普競選總統，但弗吉尼亞大學政治研究中心主任拉里·薩巴托預計，到了總統選舉階段，這些刑事案件并不會幫到特朗普及共和黨。特朗普還可能受到多方刑事起訴，累積起來將成為一個大問題。